1 00:00:01,377 --> 00:00:04,463 [Χοσέ Φελισιάνο] 1, 2, α-1, 2, 3 και-- 2 00:00:14,807 --> 00:00:20,271 ♪ Chico, μην απογοητεύεσαι ♪ 3 00:00:20,312 --> 00:00:25,693 ♪ Ο άνθρωπος, δεν είναι τόσο δύσκολο να το καταλάβεις ♪ 4 00:00:25,776 --> 00:00:31,115 ♪ Chico, αν δοκιμάσεις τώρα ♪ 5 00:00:31,157 --> 00:00:36,120 ♪ Ξέρω ότι μπορείς δώστε ένα χέρι βοήθειας ♪ 6 00:00:36,203 --> 00:00:38,956 ♪ Γιατί υπάρχει καλό σε όλους ♪ 7 00:00:38,998 --> 00:00:41,625 ♪ Και μια νέα μέρα ξεκίνησε ♪ 8 00:00:41,709 --> 00:00:47,798 ♪ Μπορείτε να δείτε τον πρωινό ήλιο αν προσπαθήσεις ♪ 9 00:00:47,840 --> 00:00:52,595 ♪ Και ξέρω τα πράγματα θα πάνε καλύτερα ♪ 10 00:00:52,636 --> 00:00:58,309 ♪ Ω, ναι, θα το κάνουν για τον Τσίκο και τον άντρα ♪ 11 00:00:58,392 --> 00:01:02,480 ♪ Ναι, θα το κάνουν, γιατί Ο Τσίκο και ο άντρας ♪ 12 00:01:02,521 --> 00:01:05,775 ♪ Αν και είναι αστείος, δεν καταλαβαίνει, ναι ♪ 13 00:01:18,120 --> 00:01:20,498 - [Ο Εντ σφυρίζει] - 14 00:01:20,539 --> 00:01:22,833 [Τσίκο] Ω, γεια. 15 00:01:22,917 --> 00:01:26,212 Ακούγεται σαν να κλέβεται ο Xavier Cugat. 16 00:01:26,295 --> 00:01:29,006 Λοιπόν, όταν επισκευάζετε ένα διαμέρισμα, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα σφυρί. 17 00:01:29,048 --> 00:01:31,675 Δεν με πειράζει το σφυρί. Δεν μπορώ αντέξει αυτή την ισπανική μουσική. 18 00:01:31,717 --> 00:01:33,677 Αυτό είναι γιατί δεν το καταλαβαίνεις. 19 00:01:33,719 --> 00:01:36,222 Τα ισπανικά είναι μια όμορφη γλώσσα. Μπορείς να προσβάλεις κάποιον, 20 00:01:36,305 --> 00:01:37,890 δεν θα το ήξεραν καν. θα σου δείξω. 21 00:01:47,858 --> 00:01:52,363 Θα έπρεπε να το μάθεις. Με αυτόν τον τρόπο, θα μπορούσες να είσαι δίγλωσσος γκρινιάρης. 22 00:01:52,404 --> 00:01:54,824 Το άκουσες αυτό; Πρώτον, αυτός θέλει να μου μάθει ισπανικά. 23 00:01:54,865 --> 00:01:56,867 Το επόμενο πράγμα που ξέρεις, θα προσπαθήσει να με διδάξει 24 00:01:56,909 --> 00:01:59,203 πώς να σύρετε τα hubcaps. 25 00:01:59,245 --> 00:02:00,871 Δείτε, αν μαθαίνετε ισπανικά, 26 00:02:00,913 --> 00:02:02,581 μπορούσαμε να ακούσουμε και οι δύο τον ίδιο ραδιοφωνικό σταθμό. 27 00:02:02,665 --> 00:02:04,208 Θα μπορούσατε να καταλάβετε το στίχοι των τραγουδιών. 28 00:02:04,250 --> 00:02:06,502 - Θα μπορούσατε να ακούσετε τις ειδήσεις. - Στα Ισπανικά; 29 00:02:06,544 --> 00:02:09,421 Δεν μου αρέσουν καν οι ειδήσεις Έχω ακούσει στα αγγλικά. 30 00:02:09,505 --> 00:02:10,881 Αλλά τα νέα στα ισπανικά είναι διαφορετικά. 31 00:02:10,965 --> 00:02:13,300 Δεν το άκουσες ποτέ; 32 00:02:13,383 --> 00:02:14,802 «Και τώρα τα νέα. 33 00:02:14,885 --> 00:02:17,388 Ο επαγγελματίας του γκολφ Άρνολντ Πάλμερ χάθηκε σήμερα 34 00:02:17,429 --> 00:02:18,848 όταν έβαλε το χέρι του μέσα την τρύπα για την μπάλα 35 00:02:18,889 --> 00:02:22,351 και δεν ξαναβγήκε ποτέ. 36 00:02:22,393 --> 00:02:25,395 Επίσης, ξέσπασαν ανεμοστρόβιλοι πέντε νότιες πολιτείες σήμερα. 37 00:02:25,479 --> 00:02:29,108 Οι αρχές εκτιμούν τις ζημιές θα μπορούσε να φτάσει μέχρι και τα 1,29 $». 38 00:02:31,110 --> 00:02:33,445 Τι κάνω; Πρέπει να είμαι έξω από το μυαλό μου. 39 00:02:33,529 --> 00:02:37,782 Παρακολουθώ μια enchilada μιλήστε σε ένα σφυρί. 40 00:02:37,867 --> 00:02:40,911 Ωχ, μου λείπει το πρωινό μου. 41 00:02:49,752 --> 00:02:51,589 Απλά λίγο που ανοίγει τα μάτια. 42 00:02:51,630 --> 00:02:53,632 Αυτό που χρειάζεστε είναι ένα μεγάλο μυαλό που σας ανοίγει. 43 00:02:53,716 --> 00:02:55,258 Πώς μπορείς να ζεις σε μια γειτονιά 44 00:02:55,300 --> 00:02:56,802 και κλείσε το μυαλό σου τα πάντα γύρω σου; 45 00:02:56,886 --> 00:02:58,512 Είναι εύκολο. Για να επιβιώσει, 46 00:02:58,596 --> 00:03:01,098 πρέπει να κλείσεις το δικό σου μυαλό και κλειδώστε την πόρτα σας. 47 00:03:11,025 --> 00:03:13,944 Με συγχωρείτε. Θα μπορούσες ρίξτε μια ματιά στο αυτοκίνητό μου; 48 00:03:18,490 --> 00:03:21,410 Λυπούμαστε, δεν λαμβάνουμε τερματικές θήκες. 49 00:03:22,828 --> 00:03:25,998 Εγώ, ε -- νομίζω ότι είναι κατεστραμμένο εξάτμιση. Μπορείτε να το φτιάξετε; 50 00:03:26,081 --> 00:03:27,625 Θα ρίξω μια ματιά. 51 00:03:27,666 --> 00:03:30,002 Έλα, έλα εδώ. 52 00:03:30,085 --> 00:03:33,088 Αυτό το πράγμα είναι ακόμα υπό εγγύηση; 53 00:03:33,130 --> 00:03:34,465 Όχι. 54 00:03:34,506 --> 00:03:35,841 Ω. Πώς θα το πληρώσεις, 55 00:03:35,925 --> 00:03:38,218 - πιστωτική κάρτα; - Ναι, πιστωτική κάρτα. 56 00:03:38,302 --> 00:03:41,096 - Δεν παίρνω πιστωτικές κάρτες. - Τι θα λέγατε για μια επιταγή; 57 00:03:41,138 --> 00:03:43,307 Πήρα αρκετό λάστιχο στη θέση. 58 00:03:43,390 --> 00:03:45,392 Δεν παίρνω πιστωτικές κάρτες, Δεν παίρνω επιταγές, 59 00:03:45,476 --> 00:03:48,520 και αρχίζω να χάσω την πίστη μου στα μετρητά. 60 00:03:48,604 --> 00:03:50,397 Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό. Μετρητά. 61 00:03:50,481 --> 00:03:51,482 - Μετρητά; - Ναι. 62 00:03:51,523 --> 00:03:53,025 Πόσο θα κοστίσει; 63 00:03:53,108 --> 00:03:55,361 Λοιπόν, για να δούμε. Θα κοστίσει για εργασία και ανταλλακτικά 64 00:03:55,444 --> 00:03:58,489 και οτιδήποτε αποδειχθεί απροσδόκητο. 65 00:03:58,572 --> 00:04:00,532 Α, ναι; Λοιπόν, πόσο καιρό θα πάρει; 66 00:04:00,616 --> 00:04:04,036 Αυτό εξαρτάται από το πόσο θα διαρκέσει χρειάζεται για να βρει το απροσδόκητο. 67 00:04:04,119 --> 00:04:07,247 Μου φαίνεται περίπου τετράωρη δουλειά. 68 00:04:07,331 --> 00:04:09,166 Τέσσερις ώρες; Τι θα κάνω 69 00:04:09,208 --> 00:04:10,834 σε αυτή τη γειτονιά για τέσσερις ώρες; 70 00:04:10,876 --> 00:04:12,378 Κάντε μια βόλτα γύρω από το τετράγωνο. 71 00:04:15,714 --> 00:04:17,257 Για τέσσερις ώρες; 72 00:04:17,341 --> 00:04:18,884 Μέχρι να ανακτήσετε τις αισθήσεις σας, 73 00:04:18,968 --> 00:04:21,053 θα είναι τέσσερις ώρες. 74 00:04:23,389 --> 00:04:24,848 Ξέρεις, δεν το σκέφτομαι καν 75 00:04:24,890 --> 00:04:27,351 Θέλω να αγγίξετε το μικρό μου στολίδι. 76 00:04:37,653 --> 00:04:40,363 Θα σε πείραζε να με πιέσεις λίγο; 77 00:04:44,159 --> 00:04:47,246 - [Τσίκο] Γεια σου, σπρώχνεις, φίλε; - Ναι, πιέζω. σπρώχνω. 78 00:04:51,541 --> 00:04:54,545 Γεια, σήκωσέ το. Ίσως μπορέσουμε να το χρησιμοποιήσουμε. 79 00:04:59,299 --> 00:05:01,719 Γιατί το έδωσες φίλε τόσο δύσκολα; 80 00:05:01,802 --> 00:05:04,513 Απλά προσπαθώ να φτιάξω τη μέρα μου λίγο πιο ευχάριστο. 81 00:05:04,555 --> 00:05:06,890 - Διώχνοντας τις επιχειρήσεις; - Δεν έδιωξε. 82 00:05:06,932 --> 00:05:09,892 Του δώσαμε ώθηση. Δεν θυμάσαι; 83 00:05:09,935 --> 00:05:11,729 Κοίτα, δεν μπορούσαμε οτιδήποτε για αυτόν πάντως. 84 00:05:11,770 --> 00:05:13,230 Δεν έχουμε τα εξαρτήματα. 85 00:05:13,313 --> 00:05:15,274 - Χωρίς εξαρτήματα; - Χωρίς εξαρτήματα. 86 00:05:15,357 --> 00:05:17,901 Φίλε, ο τρόπος που διευθύνεις αυτό το γκαράζ δεν είναι τρόπος να λειτουργήσει ένα γκαράζ. 87 00:05:17,943 --> 00:05:20,237 Μη μου πείτε πώς να διευθύνω την επιχείρησή μου. 88 00:05:20,320 --> 00:05:22,573 Μπορώ να δω ότι πρέπει να κάνω κάποιες αλλαγές. 89 00:05:22,613 --> 00:05:24,742 Αλλαγές; Θα κάνεις κάποιες αλλαγές; 90 00:05:24,783 --> 00:05:26,285 Θα κάνω κάποιες αλλαγές. 91 00:05:26,368 --> 00:05:28,245 Νούμερο ένα αλλαγή, απολύθηκες. Νούμερο δύο - 92 00:05:28,327 --> 00:05:30,414 Δεν πειράζει το νούμερο δύο. Όλα αυτά που λέω 93 00:05:30,497 --> 00:05:32,624 θα έπρεπε να επενδύσεις κάποια χρήματα και αγοράστε μερικά ανταλλακτικά. 94 00:05:32,708 --> 00:05:34,918 - Αγορά ανταλλακτικών; - Ναι, ανταλλακτικά, 95 00:05:35,002 --> 00:05:39,089 ξέρετε, κεραίες, προβολείς, σιγαστήρες, σωλήνες εξάτμισης, 96 00:05:39,130 --> 00:05:40,716 ίσως μερικά πομ πομ για τις κεραίες, 97 00:05:40,758 --> 00:05:42,509 μερικά θολά ζάρια, 98 00:05:42,593 --> 00:05:44,470 ένα σκυλάκι στο πίσω παράθυρο 99 00:05:44,553 --> 00:05:47,473 με το κεφάλι να ανεβοκατεβαίνει. 100 00:05:47,556 --> 00:05:48,932 Και ποιος θα έρθει με τα λεφτα? Εσείς; 101 00:05:48,974 --> 00:05:50,476 -Εγώ; - Ναι. 102 00:05:50,559 --> 00:05:51,810 - Χρήματα; - Ναι. 103 00:05:51,894 --> 00:05:54,772 Δεν είναι δουλειά μου. 104 00:05:54,855 --> 00:05:56,982 Λοιπόν, ίσως έχεις κάποιους πλούσιους συγγενείς. 105 00:05:57,065 --> 00:05:58,567 το πήρα. 106 00:05:58,609 --> 00:06:01,820 Ίσως μπορέσουμε να αναχρηματοδοτήσουμε αυτό το πουκάμισο. 107 00:06:01,904 --> 00:06:03,947 Φίλε, είναι απλό. Απλώς δανείζεσαι τα χρήματα. 108 00:06:04,031 --> 00:06:06,700 Να δανειστώ τα χρήματα; εγώ ποτέ δανεικά χρήματα στη ζωή μου. 109 00:06:06,784 --> 00:06:10,079 Αυτό είναι αντιαμερικανικό. Όλοι δανείζονται χρήματα. 110 00:06:10,120 --> 00:06:11,789 Αν δεν δανειστείς χρήματα και να τα επιστρέψεις, 111 00:06:11,830 --> 00:06:13,707 όταν πας να δανειστείς χρήματα, 112 00:06:13,791 --> 00:06:15,751 αν δεν έχεις δανειστεί χρήματα πριν και το πλήρωσε, 113 00:06:15,793 --> 00:06:17,252 όταν πας να δανειστείς χρήματα, σου δίνουν μια αστεία ματιά, 114 00:06:17,294 --> 00:06:18,796 γιατί πού ξέρουν θα το ξεπληρώσεις 115 00:06:18,837 --> 00:06:20,547 αν δεν το δανείσατε ποτέ πριν και το πλήρωσε πίσω; 116 00:06:27,012 --> 00:06:29,181 Θα σε πείραζε να το ξανακάνεις από εμένα; 117 00:06:29,264 --> 00:06:30,724 Σίγουρος. Όλοι δανείζονται χρήματα. 118 00:06:30,808 --> 00:06:32,642 Αν δεν δανειστείς χρήματα και να τα επιστρέψεις, 119 00:06:32,726 --> 00:06:34,186 όταν πας να δανειστείς χρήματα, αν δεν το έχεις επιστρέψει 120 00:06:34,269 --> 00:06:35,354 γιατί δεν έχεις δανείστηκε χρήματα πριν, 121 00:06:35,437 --> 00:06:36,980 σου δίνουν μια αστεία ματιά. 122 00:06:37,022 --> 00:06:40,150 Όπως αυτό. Όπως αυτό το αστείο βλέμμα. 123 00:06:40,234 --> 00:06:41,819 Όλη η χώρα μας βασίζεται στην πίστωση. 124 00:06:41,902 --> 00:06:45,363 Η χώρα μας; Από πότε είναι αυτή η χώρα μας; 125 00:06:45,447 --> 00:06:46,990 Λοιπόν, αν δεν σας αρέσει εδώ, 126 00:06:47,032 --> 00:06:49,243 γιατί δεν γυρνάς πίσω από που ήρθες; 127 00:06:53,038 --> 00:06:56,333 Δεν μπορώ. Μετακομίζουν και εκεί μέσα. 128 00:06:58,210 --> 00:07:00,170 Το μόνο που λέω είναι να πάω σε τράπεζα 129 00:07:00,212 --> 00:07:02,047 και δανειστείτε τα χρήματα για τα ανταλλακτικά. 130 00:07:02,130 --> 00:07:05,717 Θα χρειαστώ τουλάχιστον ένα-δυο μεγάλο να αγοράσω όλα αυτά τα ανταλλακτικά. 131 00:07:05,801 --> 00:07:07,511 Ποια τράπεζα θα δώσει εμένα τέτοια χρήματα; 132 00:07:07,553 --> 00:07:10,389 - Δεν έχω ασφάλεια. - Είστε ιδιοκτήτης αυτού του γκαράζ. 133 00:07:10,472 --> 00:07:13,058 Για αυτό μιλάω. Δεν έχω καμία ασφάλεια. 134 00:07:13,142 --> 00:07:16,520 Ποιος τραπεζίτης θα ήταν χαζός αρκετά για να μου δανείσετε $2.000; 135 00:07:16,603 --> 00:07:18,730 - Ξέρω έναν τραπεζίτη. - Αχ. 136 00:07:18,814 --> 00:07:20,858 Είναι τραπεζίτης του Chicano. 137 00:07:24,236 --> 00:07:25,696 Τσικάνο τραπεζίτης; 138 00:07:25,737 --> 00:07:27,573 Βεβαίως, φίλε. Είναι μια κοινοτική τράπεζα. 139 00:07:27,656 --> 00:07:29,116 Ψάχνουν να κάνουν πράγματα για την κοινότητα. 140 00:07:29,199 --> 00:07:31,076 Πάντα ψάχνουν ευκαιρίες όπως αυτή. 141 00:07:31,160 --> 00:07:33,912 Δεν θέλουν απλώς να βγάλουν. Θέλουν να βάλουν. 142 00:07:33,996 --> 00:07:37,332 Γεια σου, ένας τραπεζίτης του Chicano. 143 00:07:37,374 --> 00:07:39,877 - Ναι. Πότε θα πάμε; - Εμείς; 144 00:07:39,918 --> 00:07:41,545 Λοιπόν, δεν μπορείτε να πάρετε το δάνειο χωρίς εμένα. 145 00:07:41,587 --> 00:07:43,547 - Μιλάω τη γλώσσα. - Μη μιλούν αγγλικά. 146 00:07:43,589 --> 00:07:46,300 Μιλούν αγγλικά, αλλά μιλαω για... 147 00:07:46,383 --> 00:07:48,218 «η γλώσσα». 148 00:07:51,013 --> 00:07:54,349 Σταμάτα αυτό! 149 00:07:54,391 --> 00:07:55,809 Θέλετε να παίξετε pat-a-cake, 150 00:07:55,893 --> 00:07:58,228 βρείτε κάποιον με τη δική σας νοοτροπία. 151 00:08:00,189 --> 00:08:02,232 Άκου, μπορεί να είναι καλό ιδέα αν ντυθούμε, 152 00:08:02,316 --> 00:08:04,234 ξέρεις, να κάνεις καλή εντύπωση; 153 00:08:04,318 --> 00:08:06,737 - Ξέρεις, έχεις ένα σακάκι; - Βεβαίως, έχω ένα σακάκι, 154 00:08:06,820 --> 00:08:08,530 αλλά δεν νομίζω ότι θα σου κάνει εντύπωση. 155 00:08:08,572 --> 00:08:11,158 Δεν έχει κανένα στρας που ανάβουν. 156 00:08:19,917 --> 00:08:21,293 [Chico] Πολύ φανταχτερό μέρος, ε; 157 00:08:21,376 --> 00:08:22,753 Ναι, αλλά έπρεπε να το δεις 158 00:08:22,836 --> 00:08:24,671 το κτίριο που ήταν εδώ πριν. 159 00:08:24,755 --> 00:08:26,506 Το γκρέμισαν για να στήσουν αυτή την τράπεζα. 160 00:08:26,590 --> 00:08:29,176 Ω, αυτό ήταν ένα πραγματικά φανταχτερό μέρος. Ναι. 161 00:08:29,259 --> 00:08:31,178 Οι άνθρωποι συνήθιζαν να ανεβαίνουν με μεγάλα αυτοκίνητα. 162 00:08:31,261 --> 00:08:33,597 Οι θυρωροί με στολή τους χαιρετούσαν. 163 00:08:33,639 --> 00:08:35,432 Κομψές γυναίκες, καλοντυμένοι άντρες. 164 00:08:35,515 --> 00:08:37,809 Αγόρι, πραγματική τάξη. 165 00:08:37,893 --> 00:08:41,146 - Τι ήταν εδώ; - Ένα σαλόνι. 166 00:08:41,230 --> 00:08:43,565 Λοιπόν, πρέπει να παραδεχτείς, αυτό είναι πρόοδος, σωστά; 167 00:08:43,607 --> 00:08:45,275 Μια τράπεζα που εξυπηρετεί ολόκληρη την κοινότητα; 168 00:08:45,317 --> 00:08:48,445 Τι πιστεύετε ότι έκανε το σαλόνι; 169 00:08:53,408 --> 00:08:55,994 Αν το δοκιμάσει μαζί μου, θα φιλήσει μια γροθιά. 170 00:08:58,247 --> 00:09:00,457 Είμαι ο κύριος Ντελγκάδο. Συγγνώμη που σας περιμένω. 171 00:09:00,540 --> 00:09:01,958 - Με αυτόν τον τρόπο. - Εντάξει. 172 00:09:02,042 --> 00:09:03,460 Κάτσε, σε παρακαλώ. 173 00:09:03,543 --> 00:09:05,963 - Ευχαριστώ. - Κύριε; 174 00:09:06,046 --> 00:09:07,965 Α, σωστά. 175 00:09:08,006 --> 00:09:09,967 -Τώρα κύριοι... - Ναι. 176 00:09:10,008 --> 00:09:11,301 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 177 00:09:11,385 --> 00:09:12,803 - Λοιπόν-- - Señor Delgado, 178 00:09:12,886 --> 00:09:14,513 ενδιαφερόμαστε να πάρουμε δάνειο. 179 00:09:14,596 --> 00:09:16,306 Ναι, μας ενδιαφέρει στη λήψη δανείου, 180 00:09:16,348 --> 00:09:19,142 αλλά εγώ είμαι αυτός που θα πάει να πρέπει να το επιστρέψει. 181 00:09:19,184 --> 00:09:21,979 - Μπορώ να δω την αίτησή σας; - Ναι, σίγουρα. Εδώ ακριβώς. 182 00:09:22,020 --> 00:09:24,523 Σας ευχαριστώ. 183 00:09:24,606 --> 00:09:27,192 Α, προτού μπορέσουμε να το επεξεργαστούμε αυτό, 184 00:09:27,276 --> 00:09:29,820 Φοβάμαι ότι θα χρειαστούμε ένα λίγες περισσότερες πληροφορίες 185 00:09:29,903 --> 00:09:31,321 από αυτά που μας έδωσες. 186 00:09:31,405 --> 00:09:32,780 Λοιπόν, τι είδους πληροφορίες; 187 00:09:32,823 --> 00:09:34,825 Ας ξεκινήσουμε με το όνομά σας. 188 00:09:36,576 --> 00:09:38,495 Λοιπόν, είναι ακριβώς εκεί στην εφαρμογή. 189 00:09:38,578 --> 00:09:39,830 Το γκαράζ του Ed Brown. 190 00:09:39,871 --> 00:09:41,498 Α, ναι, φυσικά. 191 00:09:41,581 --> 00:09:43,333 Πόσα χρήματα θα θέλατε να δανειστείτε; 192 00:09:43,417 --> 00:09:45,002 Λοιπόν, θα χρειαστώ περίπου, 193 00:09:45,043 --> 00:09:46,837 Ω, καλά, μερικές χιλιάδες δολάρια. 194 00:09:46,878 --> 00:09:49,172 Βλέπετε, θέλω να -- θέλω να απόθεμα ανταλλακτικών. 195 00:09:49,214 --> 00:09:51,174 βλέπω. $2.000. 196 00:09:51,216 --> 00:09:52,884 Βλέπετε, αυτό είναι καλή δουλειά. 197 00:09:52,968 --> 00:09:54,761 Ο τρόπος που τρέχουν τα παιδιά γύρω από τους δρόμους σήμερα, 198 00:09:54,845 --> 00:09:56,513 απογύμνωση αυτοκινήτων, φαντάζομαι με αυτόν τον τρόπο, μπορούν 199 00:09:56,554 --> 00:10:00,225 κλέψτε κατευθείαν από μένα και εξάλειψε τον μεσάζοντα. 200 00:10:01,977 --> 00:10:03,562 Ο κύριος Μπράουν έχει μεγάλη αίσθηση του χιούμορ. 201 00:10:03,645 --> 00:10:04,855 Ναι. 202 00:10:04,896 --> 00:10:06,565 Είστε πολίτης των ΗΠΑ; 203 00:10:06,648 --> 00:10:09,276 Ναι, αλλά είμαι αυτή τη στιγμή ζώντας εκτός χώρας. 204 00:10:12,904 --> 00:10:14,698 Εκτός χώρας; 205 00:10:14,740 --> 00:10:17,242 Ναι, μένω σε αυτή τη γειτονιά. 206 00:10:17,326 --> 00:10:18,785 - Είναι πολίτης. - Ναι. 207 00:10:18,869 --> 00:10:20,828 Έχετε κάποιες υποχρεώσεις; 208 00:10:20,871 --> 00:10:22,622 Κάθεται στα αριστερά μου. 209 00:10:25,375 --> 00:10:27,502 Έχετε πάει ποτέ απέρριψε για δάνειο; 210 00:10:27,544 --> 00:10:29,212 Όχι, δεν έκανα ποτέ αίτηση για χρήματα. 211 00:10:29,296 --> 00:10:31,173 Ε, θα δώσεις εγώ τα λεφτά ή εσύ δεν είσαι; 212 00:10:31,214 --> 00:10:33,216 Λοιπόν, μερικές ακόμη ερωτήσεις. 213 00:10:33,258 --> 00:10:35,010 - Πολύ απλό. - Ναι. 214 00:10:35,052 --> 00:10:37,011 Έχετε ιστορικό συλλήψεων; 215 00:10:37,054 --> 00:10:40,724 Κύριε Μπράουν, συνελήφθη; 216 00:10:40,807 --> 00:10:42,059 - Ναι. - Ναι; 217 00:10:42,142 --> 00:10:43,643 - Ναι. - Ναι; 218 00:10:43,727 --> 00:10:45,395 - Ναι. - Σε έσπασαν; 219 00:10:45,479 --> 00:10:49,732 - Μμ. - Εντάξει! 220 00:10:49,775 --> 00:10:53,070 Μπορώ να ρωτήσω τη φύση του αδικήματος; 221 00:10:53,111 --> 00:10:55,905 Παρακαλώ κάντε. Θέλω να το ακούσω αυτό. 222 00:10:55,989 --> 00:10:58,492 Λοιπόν, αν πρέπει να ξέρεις, εσύ δες, όταν ήμουν παιδί, 223 00:10:58,575 --> 00:11:01,912 Έπιασα δουλειά σκουπίζοντας σε ένα - σε μουσική σχολή, βλέπεις; 224 00:11:01,953 --> 00:11:03,747 Πολλές νεαρές κυρίες 225 00:11:03,789 --> 00:11:06,249 έδιναν μαθήματα διάφορα όργανα. 226 00:11:06,291 --> 00:11:08,335 Ήταν επίσης ένα πολύ ωραίο μέρος, και τα πήγαιναν πολύ καλά 227 00:11:08,418 --> 00:11:10,754 ώσπου μια μέρα έγινε επιδρομή στο μέρος. 228 00:11:10,796 --> 00:11:13,131 Αποδείχτηκε, ε, τα κορίτσια δεν ήταν, ε, 229 00:11:13,215 --> 00:11:16,218 δίνοντας τελικά μαθήματα μουσικής. 230 00:11:16,259 --> 00:11:19,638 Α, ήταν-- Ήταν-- Λοιπόν, ε-- 231 00:11:19,721 --> 00:11:23,266 Στην πραγματικότητα, το το πιάνο δεν ήταν καν συντονισμένο. 232 00:11:25,018 --> 00:11:27,938 Άρα σε έπιασαν σε επιδρομή, ε; 233 00:11:28,021 --> 00:11:30,690 Ναι, εκεί ήμουν η σκούπα μου στο χέρι. 234 00:11:35,070 --> 00:11:39,074 Βλέπετε, μου έκαναν κράτηση ως ένας νεαρός δράστης, 235 00:11:39,116 --> 00:11:41,785 και δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να προσβάλω. 236 00:11:44,078 --> 00:11:47,290 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι πρέπει συμπεριλάβετε αυτό στην αίτηση. 237 00:11:47,374 --> 00:11:49,083 - Ναι. - Κύριε Μπράουν; 238 00:11:49,126 --> 00:11:50,627 - Ναι; - Πρέπει να καταλάβεις 239 00:11:50,710 --> 00:11:52,504 ότι τα χρήματα είναι πολύ σφιχτά αυτές τις μέρες. 240 00:11:52,587 --> 00:11:54,965 Έτσι, όταν χορηγούμε ένα δάνειο, πρέπει να σιγουρευτούμε 241 00:11:55,006 --> 00:11:56,967 που έχουμε να κάνουμε ένα υπεύθυνο άτομο, 242 00:11:57,008 --> 00:11:59,094 κάποιος με ακεραιότητα. 243 00:11:59,136 --> 00:12:01,513 Τώρα, έχετε κάποιον που θα μπορούσε εγγύηση για την ακεραιότητά σας; 244 00:12:01,596 --> 00:12:03,306 Ω, θα εγγυηθώ για την ακεραιότητά του. 245 00:12:03,348 --> 00:12:05,475 Περίμενε ένα λεπτό. Κανείς δεν έχει να εγγυηθώ για την ακεραιότητά μου. 246 00:12:05,559 --> 00:12:08,311 Άκου, εσύ. Με τράβηξαν εδώ ενάντια στην καλύτερη κρίση μου, 247 00:12:08,352 --> 00:12:10,313 προσπαθώντας να πάρει ένα άθλιο $2.000. 248 00:12:10,397 --> 00:12:12,190 Μου ζήτησες πολλά ερωτήσεις στις οποίες απάντησα, 249 00:12:12,274 --> 00:12:14,860 και το θεωρώ εισβολή του απορρήτου μου. 250 00:12:14,943 --> 00:12:17,320 Θα ταιριάξω την ακεραιότητά μου ο πρόεδρος αυτής της τράπεζας. 251 00:12:23,618 --> 00:12:25,537 Και τι περισσότερο, αν εγώ πάρε το δάνειο, εντάξει. 252 00:12:25,620 --> 00:12:27,706 Και αν δεν το καταλάβω, δεν πειράζει. 253 00:12:27,789 --> 00:12:30,667 Λοιπόν, αν αυτή είναι η στάση σου, ίσως δεν θέλετε το δάνειο. 254 00:12:30,708 --> 00:12:32,335 - Ίσως όχι. - Κύριε Μπράουν! 255 00:12:41,011 --> 00:12:43,138 Το καταλάβαμε. 256 00:13:27,557 --> 00:13:29,559 Υπάρχει ένας ήχος εκεί έξω που δεν μου αρέσει. 257 00:13:29,643 --> 00:13:33,230 - Δεν ακούω τίποτα. - Αυτός είναι ο ήχος που δεν μου αρέσει. 258 00:13:33,271 --> 00:13:35,857 Γεια, θέλει χρόνο, φίλε. 259 00:13:35,899 --> 00:13:37,943 Ναι; Το άκουσες αυτό; Χρειάζεται χρόνος. 260 00:13:38,026 --> 00:13:39,569 Με την τιμή που πληρώνω τόκοι αυτού του δανείου, 261 00:13:39,653 --> 00:13:41,571 Δεν έχω χρόνο. πάω σπασμένα. 262 00:13:41,655 --> 00:13:43,740 Πήρα ανταλλακτικά αξίας 2.000 $ εδώ, 263 00:13:43,782 --> 00:13:46,243 και όχι ενός πελάτη έλα σε τρεις μέρες. 264 00:13:46,326 --> 00:13:49,078 Έχουμε χρέος μέχρι την εξάτμιση. 265 00:13:49,120 --> 00:13:50,914 Τι λέτε για αυτό; 266 00:13:50,956 --> 00:13:53,917 Έπρεπε να δανειστώ χρήματα για να αγοράσω τη φτώχεια. 267 00:13:54,000 --> 00:13:56,336 Γιατί δεν σταματάς να ανησυχείς; Θα σε φροντίσω. 268 00:13:56,419 --> 00:13:58,088 Προτιμώ να έχω φτώχεια. 269 00:14:01,508 --> 00:14:05,470 Γειά σου. Το γκαράζ του Ed Brown. Μιλώντας ο Ροντρίγκεζ. Ναι; 270 00:14:05,554 --> 00:14:07,429 Ω, ναι, λοιπόν, κάνουμε ένα πολλές εργασίες επισκευής, 271 00:14:07,472 --> 00:14:09,307 αλλά είμαστε πολύ απασχολημένοι αυτή τη στιγμή. 272 00:14:09,391 --> 00:14:11,684 Ναι, πολύ απασχολημένος. 273 00:14:11,768 --> 00:14:13,602 Ε, ναι. Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό. 274 00:14:13,645 --> 00:14:16,815 Γεια σου, Λουίς, πρόσεχε αυτή η μετάδοση! Είσαι τρελός; 275 00:14:16,898 --> 00:14:18,650 Ναι, είμαστε απασχολημένοι καθώς... Ναι. 276 00:14:18,732 --> 00:14:20,860 Α, ναι, είμαστε ανοιχτά στις 8:00. 277 00:14:20,944 --> 00:14:22,612 - 8:00; -Μόνο ένα λεπτό. Ναι, κύριε. 278 00:14:22,654 --> 00:14:26,032 Το δικό σου-- Το Chevy σου είναι όλο έτοιμη. Προχώρα αμέσως. 279 00:14:26,116 --> 00:14:30,036 Ναι. Καλά. Ομορφος. Θα σε δω τότε. Μεγάλος. 280 00:14:30,120 --> 00:14:32,122 Λοιπόν, υπάρχει το νούμερο ένα, το numero uno. 281 00:14:32,163 --> 00:14:35,834 Λοιπόν, πείτε στον κύριο Uno ότι δεν είμαστε παραμονή ανοιχτή μέχρι τις 8:00. 282 00:14:35,917 --> 00:14:39,504 8:00; Ούτε καν μείνετε ξύπνιοι μέχρι τις 8:00. 283 00:14:39,588 --> 00:14:41,673 Είναι η μόνη φορά που ο τύπος μπορεί να φέρει το αυτοκίνητό του, φίλε. 284 00:14:41,756 --> 00:14:44,968 Ακούστε, μένοντας ανοιχτές μέρες να μην να έχεις οποιαδήποτε δουλειά είναι ένα πράγμα, 285 00:14:45,010 --> 00:14:49,681 αλλά μένοντας ανοιχτά τα βράδια όχι να το έχεις, είναι τρελό. 286 00:14:49,764 --> 00:14:52,017 Απλώς προσπαθώ να σε βοηθήσω ώστε να μπορείτε να βγάλετε κάποια χρήματα. 287 00:14:52,100 --> 00:14:55,103 Άκου, ρε Μπάρι Ρεμπόζο... 288 00:15:00,567 --> 00:15:03,653 Δεν χρειάζομαι άλλο οικονομικές συμβουλές από εσάς. 289 00:15:03,695 --> 00:15:05,363 Έκανες καταστροφή 290 00:15:05,447 --> 00:15:08,033 από ό,τι ήταν με σεβασμό αποτυχημένη επιχείρηση. 291 00:15:09,993 --> 00:15:11,703 -Εγώ; - Ναι, εσύ. 292 00:15:11,786 --> 00:15:14,831 Εσύ και ο κώνος χιονιού σου οικονομικές θεωρίες. 293 00:15:14,914 --> 00:15:17,334 Κάνεις λάθος φίλε. Δεν είμαι αυτός που σκέφτεται μικρός. 294 00:15:17,375 --> 00:15:20,003 Το κάνεις. Έχω όνειρα για αύριο. 295 00:15:20,086 --> 00:15:23,423 Ναι; Λοιπόν, είδα έναν εφιάλτη σήμερα. 296 00:15:23,506 --> 00:15:26,009 Και αυτό είναι ακριβώς εδώ. Ανταλλακτικά αξίας 2.000 $. 297 00:15:26,092 --> 00:15:28,678 Θα πάρετε αυτά τα μέρη πίσω στον διανομέα. 298 00:15:28,720 --> 00:15:31,473 Θα πληρώσω σπασμένα όλο αυτό το ενδιαφέρον. 299 00:15:31,514 --> 00:15:34,351 Λοιπόν, αυτό είναι που παίρνω παραβιάζοντας την 11η εντολή. 300 00:15:34,434 --> 00:15:36,061 - Τι είναι αυτό; - Δεν πρέπει 301 00:15:36,144 --> 00:15:38,938 λάβετε οικονομικές συμβουλές από έναν Μεξικανό. 302 00:15:40,607 --> 00:15:43,026 Καλά. Καλά. Όλα πάνε πίσω. 303 00:15:43,068 --> 00:15:44,486 Καλά. 304 00:15:50,742 --> 00:15:52,744 - Με συγχωρείτε. -Τι θέλεις; 305 00:15:52,827 --> 00:15:54,996 Μπορώ να δανειστώ το κλειδί του ανδρικού σας δωματίου; 306 00:16:03,880 --> 00:16:06,883 Πού είναι το αυτοκίνητό σας; 307 00:16:06,925 --> 00:16:09,094 Δεν έχω αυτοκίνητο. Γιατί; 308 00:16:09,177 --> 00:16:13,264 Αυτό είναι ένα γκαράζ. Το αντρικό το δωμάτιο είναι κλειστό για τους πεζούς. 309 00:16:13,348 --> 00:16:16,226 Γεια σου. Περίμενε ένα λεπτό. 310 00:16:16,267 --> 00:16:18,478 Δεν είμαι πεζός. Δούλευα στη γωνία. 311 00:16:18,561 --> 00:16:20,855 Ναι; Ποιον κούπασες; 312 00:16:20,897 --> 00:16:22,732 Α, όχι, έφτιαχνα τον δρόμο. 313 00:16:22,816 --> 00:16:26,236 Α, πρέπει να είναι εκλογές. 314 00:16:26,319 --> 00:16:28,613 Το κλειδί, για χάρη; 315 00:16:28,697 --> 00:16:30,782 Περίμενε ένα λεπτό. Πού είναι αυτός ο δρόμος; 316 00:16:30,865 --> 00:16:32,742 Στη γωνία. Κοίταξε, 317 00:16:32,784 --> 00:16:34,619 πριν από τρεις μέρες, υπήρχε ένα κατεστραμμένο δίκτυο ύδρευσης. 318 00:16:34,703 --> 00:16:38,373 Έπρεπε να σκάψουμε μια τάφρο, έτσι κάναμε μια παράκαμψη. Το κλειδί; 319 00:16:38,415 --> 00:16:41,292 Τρεις- 320 00:16:41,376 --> 00:16:43,378 Πριν από τρεις μέρες κάνατε παράκαμψη; 321 00:16:43,420 --> 00:16:45,046 Ναι, αλλά η δουλειά έχει τελειώσει τώρα. 322 00:16:45,088 --> 00:16:46,631 Κοίτα, φίλε, θα βιαστείς; 323 00:16:52,303 --> 00:16:54,639 Αυτό προσπαθείς να μου το πεις κανείς δεν μπορούσε να περάσει 324 00:16:54,723 --> 00:16:56,015 ενώ δούλευες; Δεν υπάρχει κίνηση; 325 00:16:56,099 --> 00:16:57,600 Σωστά, σωστά. 326 00:16:57,642 --> 00:17:00,103 Γι' αυτό δεν το έχουμε έκανε οποιαδήποτε επιχείρηση. 327 00:17:00,186 --> 00:17:02,147 - Μα όλα διορθώθηκαν τώρα, ε; - Σωστά. 328 00:17:02,230 --> 00:17:04,858 Ναι. Και τώρα η κίνηση μπορεί να περάσει, ε; 329 00:17:04,941 --> 00:17:07,777 Δικαίωμα. Κοίτα, θα το κάνεις δώσε μου το κλειδί ή δεν είσαι; 330 00:17:07,861 --> 00:17:10,280 Γιατί αν δεν είσαι, το έμαθα τώρα. 331 00:17:16,369 --> 00:17:18,121 Εντάξει φίλε. 332 00:17:18,204 --> 00:17:20,790 Όσον αφορά το κλειδί, δεν έχουμε κανένα κλειδί. 333 00:17:20,874 --> 00:17:22,625 Προχώρα αμέσως. Η πόρτα είναι ανοιχτή. 334 00:17:30,925 --> 00:17:32,635 Γεια, πού πας με αυτό το κουτί; 335 00:17:32,719 --> 00:17:35,930 Τι; - Θα πάω μάζεψε τα μέρη, φίλε. 336 00:17:35,972 --> 00:17:37,307 Τι συμβαίνει με εσάς; 337 00:17:37,390 --> 00:17:41,019 Χαλαρώστε. Χαλαρώστε. 338 00:17:41,102 --> 00:17:44,314 Όλα θα πάνε καλά. 339 00:17:44,355 --> 00:17:47,650 Χρειάζεται χρόνος για να γυρίσετε το επιχείρηση γύρω από λίγο. 340 00:17:47,734 --> 00:17:50,904 Ήσασταν πάλι στο ταμείο; 341 00:17:50,987 --> 00:17:52,655 Άκου, Ροντρίγκεζ, 342 00:17:52,696 --> 00:17:54,949 πρέπει να κάνεις υπομονή. Να εξηγήσω κάτι. 343 00:17:54,991 --> 00:17:56,826 Μια επένδυση είναι απλά σαν ένα κλαδάκι. 344 00:17:56,910 --> 00:18:00,163 Παίρνει χρόνο για ένα μικρό κλαδάκι να μεγαλώσει σε μεγάλο δέντρο. 345 00:18:00,246 --> 00:18:02,832 Έπεσες από ένα μεγάλο δέντρο; 346 00:18:02,916 --> 00:18:04,667 Τι μαγειρεύει; 347 00:18:04,709 --> 00:18:06,753 Εντάξει, Τσίκο, πρέπει να είσαι ειλικρινής μαζί σου. 348 00:18:06,836 --> 00:18:08,713 Το έχω σκεφτεί όλο το θέμα, 349 00:18:08,797 --> 00:18:11,174 και αποφάσισα ότι πρέπει δώστε του λίγο περισσότερο χρόνο. 350 00:18:11,257 --> 00:18:13,635 - Ναι; Το εννοείς; - Ναι, γιατί όχι; 351 00:18:13,676 --> 00:18:15,220 Το δίκαιο είναι δίκαιο. 352 00:18:15,303 --> 00:18:17,388 Αυτό είναι υπέροχο, φίλε. Απλώς παρακολουθείς. 353 00:18:17,472 --> 00:18:19,140 Θα κάνουμε μια περιουσία, φίλε. Θα φτιάξουμε το Ντιτρόιτ 354 00:18:19,182 --> 00:18:20,850 φαίνονται σαν να είναι μέσα επιχείρηση παιδικών αυτοκινήτων. 355 00:18:20,934 --> 00:18:24,229 Υποθέτω ότι δεν έχετε δει τα νέα μοντέλα. 356 00:18:24,311 --> 00:18:26,356 Βρίσκονται ήδη στο επιχείρηση παιδικών αυτοκινήτων. 357 00:18:28,398 --> 00:18:30,568 Γεια, κοίτα αυτό. Τα πράγματα είναι γυρίζοντας ήδη. 358 00:18:30,652 --> 00:18:32,070 Ναι, βλέπεις, δεν σου είπα; 359 00:18:32,153 --> 00:18:33,738 Τώρα ίσως την επόμενη φορά να με ακούσεις. 360 00:18:33,821 --> 00:18:35,406 - Θα τον φροντίσω. - Όχι, όχι. 361 00:18:35,490 --> 00:18:37,032 Καλύτερα να το χειριστώ πρώτα. 362 00:18:37,075 --> 00:18:39,285 Βγάλτε μας στο δεξί πόδι. 363 00:18:39,369 --> 00:18:41,538 - Ναι, κύριε. - κανονικό αξίας 2 $. 364 00:18:41,579 --> 00:18:43,665 - κανονικό αξίας 2 $. - Σωστά. 365 00:18:43,705 --> 00:18:45,917 Και ενώ το βάζω, τι θα λέγατε για ένα σετ ελαστικών; 366 00:18:46,000 --> 00:18:47,585 Όχι, ευχαριστώ. Μόνο το γκάζι θα είναι μια χαρά. 367 00:18:47,669 --> 00:18:50,839 - Βλέπω. Χωρίς λάστιχα, ε; - Μπα. 368 00:18:50,880 --> 00:18:52,340 Λοιπόν, τι θα λέγατε για μια μπαταρία; 369 00:18:52,382 --> 00:18:53,883 Όχι, μόλις έβαλα ένα την προηγούμενη εβδομάδα. 370 00:18:53,967 --> 00:18:56,094 Ω, το έκανες, ε; Χωρίς μπαταρία. 371 00:18:56,177 --> 00:18:58,388 Λοιπόν, τι θα λέγατε για ένα σετ καλωδίων jumper; 372 00:18:58,471 --> 00:19:00,557 Βοηθήστε τους φίλους σας. 373 00:19:00,598 --> 00:19:02,725 Γιατί να κρατάς όλη αυτή την ενέργεια για τον εαυτό σου; 374 00:19:02,809 --> 00:19:04,894 Απλώς δώσε μου κανονική αξία 2 $. 375 00:19:04,936 --> 00:19:06,729 Γεια, φίλε, θέλει μόνο το γκάζι. 376 00:19:06,813 --> 00:19:07,939 Μείνετε έξω από αυτό. 377 00:19:08,022 --> 00:19:09,732 Κοίτα, θα σε ήθελα 378 00:19:09,773 --> 00:19:11,859 να σκεφτώ ένα σύνολο Ταχύτητα Περισσότερα έμβολα, 379 00:19:11,901 --> 00:19:13,278 τα έμβολα και οι εκκεντροφόροι 380 00:19:13,361 --> 00:19:15,613 που τερμάτισε 1, 2, 3 στην Indianapolis 381 00:19:15,696 --> 00:19:17,574 πέντε συνεχόμενα χρόνια. 382 00:19:17,615 --> 00:19:19,409 Κοίτα, παλιό χρονόμετρο. Θα μου δώσεις απλά 383 00:19:19,450 --> 00:19:21,911 κανονικό αξίας 2 $ οπότε εγώ μπορείς να φύγεις από εδώ; 384 00:19:21,994 --> 00:19:23,371 - Φύγε από εδώ; - Ναι, φύγε! 385 00:19:23,413 --> 00:19:25,080 - Με αυτές τις υαλοκαθαριστήρες; - Ναι! 386 00:19:25,164 --> 00:19:27,584 Γεια, αυτός είναι πελάτης, Εντ, που έκλαψε δυνατά. 387 00:19:27,667 --> 00:19:29,252 Ξέρω ότι είναι πελάτης, και αυτό είναι μια επιχείρηση. 388 00:19:29,294 --> 00:19:31,754 Άκου, πήρα δάνειο ανταλλακτικών αξίας 2.000 $, 389 00:19:31,838 --> 00:19:34,965 και δεν θα το πληρώσω πίσω αντλώντας αέριο αξίας 2 $. 390 00:19:35,049 --> 00:19:37,427 Γεια σου! Όσο είμαι ανησυχείτε, μπορείτε να πάρετε 391 00:19:37,510 --> 00:19:41,138 τα ανταλλακτικά αξίας 2.000 $, και μπορείς απλά... 392 00:19:44,434 --> 00:19:47,436 Λοιπόν, το έκανες ξανά. Έδιωξες έναν πελάτη. 393 00:19:47,478 --> 00:19:48,938 Προσπαθήσατε να ρίξετε 2.000 $ 394 00:19:49,022 --> 00:19:50,273 αξίας μερών κάτω από το λαιμό αυτού του τύπου. 395 00:19:50,315 --> 00:19:52,442 Λοιπόν, αυτό είναι πωλητικότητα. 396 00:19:52,525 --> 00:19:54,277 Ικανότης πωλητού; 397 00:19:54,359 --> 00:19:55,904 Ναι, κάποιος πωλητής. 398 00:20:02,327 --> 00:20:05,121 Αυτό είναι το γκαράζ μου και θα το κάνω τρέξε το όπως το έτρεχα πάντα. 399 00:20:05,163 --> 00:20:06,664 - Ναι, κατευθείαν στο έδαφος. - Ναι; 400 00:20:06,748 --> 00:20:08,291 Λοιπόν, ήμουν σε αυτό επιχείρηση 35 ετών, 401 00:20:08,374 --> 00:20:09,667 και δεν πρόκειται να αλλάξω. 402 00:20:09,751 --> 00:20:11,794 Α, δεν πρόκειται να αλλάξεις, ε; 403 00:20:11,836 --> 00:20:14,088 Θα μείνεις εκεί ακριβώς είσαι, στον πάτο. 404 00:20:14,130 --> 00:20:16,132 Ναι. Μου αρέσει εδώ στο κάτω μέρος. 405 00:20:16,174 --> 00:20:18,468 Όταν τα πράγματα αρχίζουν να πέφτουν έξω, δεν έχεις μέχρι τώρα να πέσεις. 406 00:20:20,261 --> 00:20:21,846 Τι γίνεται με εμένα; 407 00:20:21,930 --> 00:20:23,848 Εσείς; Είσαι στο σπίτι στο κάτω μέρος. 408 00:20:27,810 --> 00:20:31,439 Κάνεις λάθος, γέροντα. Δεν είμαι στον πάτο. 409 00:20:31,481 --> 00:20:34,275 Δεν είμαι αυτός που τα παρατά, ο τεμπέλης ένα, αυτό χωρίς φιλοδοξίες. 410 00:20:34,317 --> 00:20:35,944 Αυτός είναι ο τρόπος που νιώθεις για αυτό, ε; 411 00:20:35,984 --> 00:20:38,071 Αυτό είναι σωστό. Δεν ξέρω τι κάνω 412 00:20:38,154 --> 00:20:40,114 τριγύρω εδώ όπου δεν έχω μέλλον. 413 00:20:40,156 --> 00:20:42,867 Σε αυτή την περίπτωση, γιατί δεν φεύγεις; 414 00:20:42,951 --> 00:20:44,786 - Φύγε, ε; - Ναι. Αδεια. 415 00:20:44,827 --> 00:20:47,288 Εντάξει, τα παράτησα. Ξέρεις, έκανα λάθος με αυτό το θέμα, 416 00:20:47,330 --> 00:20:49,165 «Πρέπει να πάρουμε νέα ανταλλακτικά». Οι πελάτες δεν είναι 417 00:20:49,248 --> 00:20:51,334 πρόκειται να αρχίσει να έρχεται μέχρι παίρνετε μερικά νέα ανταλλακτικά. 418 00:20:51,376 --> 00:20:53,711 Δεν θα ζητήσουν επισκευές μέχρι να επισκευάσετε τον εαυτό σας. 419 00:20:53,795 --> 00:20:56,297 - Αντίο. - 420 00:21:05,181 --> 00:21:07,684 Εντάξει. Προχωρήστε. Αδεια. Αδεια. 421 00:21:07,725 --> 00:21:09,352 Θα σου δείξω ποιον εγκαταλείπεις. 422 00:21:09,394 --> 00:21:11,938 Χαμογελαστός Εντ Μπράουν. Αυτός είναι ποιος. 423 00:21:22,532 --> 00:21:24,200 Ζητώ συγγνώμη; 424 00:21:24,282 --> 00:21:25,868 Ω. Συμπληρώστε το, παρακαλώ. 425 00:21:25,952 --> 00:21:28,538 Α, γέμισε το. Ναι, όντως, κυρία. 426 00:21:28,579 --> 00:21:30,248 έχω τακτική ή υπέρτατη. 427 00:21:30,330 --> 00:21:33,251 Ο σύζυγός μου λέει να χρησιμοποιεί πάντα το υπέρτατο. 428 00:21:33,334 --> 00:21:35,878 Α, δεν το χρειάζεσαι για αυτό το αυτοκίνητο, κυρία. 429 00:21:35,920 --> 00:21:37,922 Το κανονικό είναι εξίσου καλό, και είναι πολύ φθηνότερο. 430 00:21:38,006 --> 00:21:41,050 βγάζω λίγο λιγότερα κέρδη, αλλά έχω έναν πιο χαρούμενο πελάτη. 431 00:21:43,302 --> 00:21:45,013 Θα πάρετε το παρμπρίζ, παρακαλώ; 432 00:21:45,054 --> 00:21:47,390 Ανεμοθώρακας; Ναι, κυρία. Αμέσως. 433 00:21:49,225 --> 00:21:51,060 Μην ξεχνάτε τον πλαϊνό καθρέφτη. 434 00:21:51,102 --> 00:21:54,605 Εξωτερικός καθρέφτης. Ναι, κυρία. Ο άνθρωπος έχει μόνο δύο χέρια. 435 00:21:56,816 --> 00:22:00,236 Αλλά ένας από αυτούς θα πάει να κάνει τον πλαϊνό καθρέφτη. 436 00:22:00,278 --> 00:22:02,030 Μπορείτε επίσης να ελέγξετε κάτω από την κουκούλα. 437 00:22:02,071 --> 00:22:04,157 Ελέγξτε κάτω από την κουκούλα. Καλά. 438 00:22:08,077 --> 00:22:10,079 Αυτό είναι νερό, λάδι και μπαταρία. 439 00:22:10,121 --> 00:22:11,955 Νερό, λάδι και μπαταρία. Ναι, κυρία. 440 00:22:12,040 --> 00:22:13,833 Τα είχα ελέγξει πριν από μερικές μέρες, 441 00:22:13,916 --> 00:22:15,877 αλλά μου αρέσει να το κρατάω από πάνω. 442 00:22:15,917 --> 00:22:19,672 Έξυπνος, έξυπνος. Αυτός είναι ο τρόπος Ο Andy Granatelli το κάνει. 443 00:22:23,801 --> 00:22:25,928 Α, και πάρε τα λάστιχα, ε; 444 00:22:26,012 --> 00:22:28,097 Ελαστικά; Ναι, κυρία. 445 00:22:31,267 --> 00:22:34,145 Κουβαλάω 30 κιλά πίεση στο καθένα. 446 00:22:34,228 --> 00:22:37,356 [Επιμ.] 30 λίβρες. Δικαίωμα. 447 00:22:37,440 --> 00:22:39,233 Ελέγξτε και το ανταλλακτικό, ενώ είσαι σε αυτό. 448 00:22:39,275 --> 00:22:40,818 Ναί. Ναι, κυρία. 449 00:22:40,902 --> 00:22:43,446 Κανείς δεν θέλει ένα επίπεδο εφεδρικό. 450 00:22:45,948 --> 00:22:50,119 Γαλόνι και μισό; Ενάμιση γαλόνι; 451 00:22:50,161 --> 00:22:52,455 Μόλις το γέμισα τελευταία νύχτα, αλλά μου αρέσει μια γεμάτη δεξαμενή. 452 00:22:52,538 --> 00:22:54,499 Αλλά ένα άθλιο γαλόνι και μισό; Ακούστε εδώ... 453 00:22:54,582 --> 00:22:56,626 Α, κύριε Μπράουν, θα φροντίσω αυτού του πελάτη για εσάς. 454 00:22:56,709 --> 00:22:58,920 Ναι; Περίμενε ένα λεπτό. Νόμιζα ότι δεν δούλευες πια εδώ. 455 00:22:58,961 --> 00:23:00,463 Νόμιζα ότι τα παρατούσες. 456 00:23:00,546 --> 00:23:02,548 Δεν μπορούσα να εγκαταλείψω κάποιον που προσπάθησε τόσο πολύ. 457 00:23:02,632 --> 00:23:05,635 Εξάλλου ακόμα χρωστάς εμένα δύο εβδομάδες καθυστερημένη αμοιβή, 458 00:23:05,718 --> 00:23:08,304 διακοπές μιας εβδομάδας, τετραήμερη αναρρωτική άδεια... 459 00:23:08,387 --> 00:23:11,641 Εντάξει, εντάξει, επέστρεψες στη μισθοδοσία. 460 00:23:11,682 --> 00:23:13,601 λυπάμαι. πρέπει να φύγω. 461 00:23:13,643 --> 00:23:16,436 Εδώ είναι το δολάριο σας για το φυσικό αέριο. Adiós. 462 00:23:18,189 --> 00:23:19,565 Φαίνεσαι κουρασμένος. 463 00:23:19,648 --> 00:23:21,484 Ναι. Νομίζω ότι πρέπει να πάρω έναν υπνάκο. 464 00:23:21,526 --> 00:23:23,194 Ναι, όλη αυτή η ομορφιά σου πήρε πολλά. 465 00:23:23,277 --> 00:23:24,821 Ναι. 466 00:23:24,904 --> 00:23:26,321 [Τσίκο] Θα βάλω αυτό στην ταμειακή μηχανή. 467 00:23:26,405 --> 00:23:27,865 Φροντίστε να μην βραχεί. 468 00:24:11,032 --> 00:24:13,578 - - Ναι. Μπράουν και Ροντρίγκεζ. 469 00:24:13,661 --> 00:24:16,372 Τι; Ω, καλά, μπορείτε να πάρετε μια ώθηση; 470 00:24:16,455 --> 00:24:18,499 Ναι, δεν θα ξεκινήσει. Δικαίωμα. 471 00:24:18,541 --> 00:24:20,585 Ναι, μπορούμε να το βάλουμε για εσάς. 472 00:24:20,667 --> 00:24:22,086 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να ρωτήσω τον μου-- δεν είμαι σίγουρος. 473 00:24:22,170 --> 00:24:23,671 Θα πρέπει να ρωτήσω τον σιγαστήρα μου. 474 00:24:23,713 --> 00:24:25,339 Σήμερα έβαλε πέντε. 475 00:24:25,381 --> 00:24:27,717 Καλά. Πρόστιμο. Θα σε καλέσω πίσω. 476 00:24:27,758 --> 00:24:29,552 Δικαίωμα. 477 00:24:29,635 --> 00:24:32,346 Εντ, κάποιος άντρας χρειάζεται σιγαστήρα απόψε, 478 00:24:32,388 --> 00:24:33,931 και του είπα ότι θα το κάνουμε-- ξέρεις, 479 00:24:34,015 --> 00:24:35,641 διατηρεί καλές σχέσεις στην κοινότητα. 480 00:24:38,352 --> 00:24:41,606 Έλα, έλα. Μην ξαναπεισμώνεις. 481 00:24:41,689 --> 00:24:44,066 Γεια, άκου, γιατί να γυρίσεις εκτός δουλειάς, σωστά; 482 00:24:44,150 --> 00:24:45,693 Εκδ. 483 00:24:45,734 --> 00:24:48,070 Είσαι τρελός πάλι. Ed; 484 00:24:48,154 --> 00:24:49,571 Ed! 485 00:24:56,871 --> 00:24:59,207 Πρέπει να παρακολουθείτε τη βοήθειά σας κάθε λεπτό. 486 00:25:08,465 --> 00:25:10,468 [Φρέντι] «Ο Τσίκο και ο Man» ηχογραφήθηκε ζωντανά 487 00:25:10,551 --> 00:25:12,845 ενώπιον ενός στούντιο κοινού στα NBC Studios, 488 00:25:12,929 --> 00:25:14,763 Μπέρμπανκ, Καλιφόρνια. 489 00:25:17,433 --> 00:25:20,770 ♪ Ο Chico γεννήθηκε στο El Barrio ♪ 490 00:25:20,853 --> 00:25:24,273 ♪ Πέρασε μεγάλο μέρος του χρόνου του στο δρόμο ♪ 491 00:25:24,357 --> 00:25:27,693 ♪ Το μυαλό του λαχταρούσε για γνώση ♪ 492 00:25:27,777 --> 00:25:30,154 ♪ Η κοιλιά του για κάτι να φάτε ♪ 493 00:25:30,238 --> 00:25:33,907 ♪ Αλλά οι καιροί είναι δύσκολοι ♪ 494 00:25:33,950 --> 00:25:37,703 ♪ For Chico and the Man ♪ 495 00:25:37,787 --> 00:25:40,498 ♪ Οι καιροί είναι δύσκολοι ♪ 496 00:25:40,580 --> 00:25:43,459 ♪ For Chico and the Man ♪ 497 00:25:43,501 --> 00:25:45,503 ♪ Γεια σου, γεια, εντάξει ♪